Witamy na polskiej stronie Kancelarii Notarialnej Pawła Salinger’a, polskojęzycznego notariusza angielskiego w Londynie, Wielka Brytania.
Nasza Kancelaria Notarialna, w odróżnieniu od różnych kosztownych “pośredników”, nielegalnie używających tytułu “notariusz” i podających się w internecie za “polskich notariuszy” itp:
• jest prowadzona przez polskojęzycznego notariusza angielskiego, który nie ukrywa swojej tożsamości,
• prowadzi działalność z dostępnego dla klientów biura pod prawdziwym adresem, (a nie tylko anonimowo poprzez internet), gdzie można sie osobiście od razu spotkać z notariuszem, a nie pośrednikiem,
• nie pobiera żadnych opłat z góry za przygotowanie wzoru dokumentu,
• przygotowuje pełnomocnictwa i inne dokumenty notarialne w języku polskim, bez żadnych pośrednikow, zgodnie z wymaganiami prawa angielskiego jako prawa miejsca wystawienia dokumentu i prawa polskiego jako prawa kraju docelowego dokumentu,
• organizuje datę spotkania na podpisanie dokumentu w obecności polskojęzycznego notariusza, ktory w przypadku aktu notarialnego, wpierw przed podpisaniem i opieczętowaniem pieczęcią notarialną, odczytuje go w języku polskim,
• pobiera wynagrodzenie za usługę dopiero po zakończeniu sprawy, tj. po otrzymaniu przez klienta od nas opieczętowanego aktu notarialnego.
Jeżeli chcesz sprawdzić wiarygodność osoby podającej się za notariusza, wejdź na stronę The Notaries’ Society (Zrzeszenie Notariuszy w Anglii i Walii): www.thenotariessociety.org.uk – Find a Notary i wpisz imię i nazwisko notariusza, który proponuje Ci płatną usługę.
Nasza Kancelaria Notarialna zajmuje się bezpośrednio i bez udziału żadnych kosztownych pośredników następującymi sprawami, którymi na terenie Anglii i Walii mogą zajmować się tylko notariusze z angielskimi uprawnieniami notarialnymi:
• Sporządzanie pełnomocnictw i innych dokumentów i aktów notarialnych w wielu językach obcych, w tym w języku polskim, zgodnych z wymogami praw krajów docelowych, w tym prawa polskiego, oraz innych dokumentów w wielu językach obcych w tym w języku polskim, wymagających jedynie poświadczenia podpisu.
• Notarialne poświadczenia własnoręczności podpisów na gotowych dokumentach, a także zgodności fotokopii z oryginałem – do użytku na całym świecie
• Podpisywanie dokumentów
• Międzynarodowe deklaracje, oświadczenia pod przysięgą oraz poświadczenia
• Tłumaczenia uwierzytelnione
• Międzynarodowe pełnomocnictwa
• Poświadczanie transakcji i wydarzeń/ występowanie w charakterze świadka przy zawieraniu transakcji i przy różnego rodzaju wydarzeniach
• Opinie na temat prawa angielskiego na potrzeby klientów działających poza granicami Anglii i Walii.
Zadzwoń: 020 7937 8524
albo 07 887 701 125
Jak do nas dojechać?
Nasza kancelaria jest usytuowana w budynku biurowym „Niddry Lodge” i znajduje się na parterze pod adresem 51 Holland Street, Kensington, London W8 7JB. Klienci mogą zaparkować samochód na pobliskim parkingu podziemnym Town Hall przy ulicy Campden Hill Road/Hornton Street W8 7NX albo na płatnych ulicznych miejscach parkingowych. Uwaga! Już nie jesteśmy w strefie opłat (ang. Congestion Charge) za wjazd do centralnego Londynu. Dojazd do kancelarii jest również możliwy środkami komunikacji miejskiej. Najbliższa stacja metra: Kensington High Street (linie District i Circle). Autobusy linii: 9,10 i 27.
Kancelaria jest czynna od poniedziałku do piątku (z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) w godzinach od 9.30 do 17.30 (z przerwą na lunch pomiędzy 13.00 a 14.00).
Salinger Kancelaria Notarialna
Niddry Lodge, 51 Holland Street, Kensington, London W8 7JB
DX 47212 KENSINGTON HIGH ST
Tel: 00 44 (0)20 7937 8524 Fax: 00 44 (0)20 7938 4333
E-mail: office@salingernotary.co.uk
Działalność autoryzowana i regulowana przez The Faculty Office of the Archbishop of Canterbury.
Paweł K. Salinger jest członkiem the Notaries’ Society.